chancelier de justice meaning in English

chancellor of justice

Allar Jõks (born 18 March 1965) is an Estonian lawyer and the former Chancellor of Justice.
Allar Jõks (né le 18 mars 1965 à Tartu) est un avocat, juge et Chancelier de justice (en) estonien.
On 8 October 1987, the Government decided to assign the Chancellor of Justice to the task of investigating the circumstances surrounding the conjugal visit Bergling had been granted, the security that had occurred and responsibilities associated with it and the responsible authorities' actions during the time of his dissenting.
Le 8 octobre 1987, le gouvernement suédois décide de confier au chancelier de Justice une mission d'enquête sur les permissions accordées à Bergling, la surveillance à laquelle il était soumis, et la réponse des autorités compétentes dans les heures qui ont suivi sa fuite.
Concerning the subsequent handling of the issue regarding the notification of the fugitive once it was clear that Bergling has fled, the Chancellor of Justice meant that the "arrest warrant and the official alert was delayed in an unacceptable manner" and that the responsibility for this lay with the officers at Norrköping Police Department.
Concernant le délai de dix heures entre la disparition de Bergling et le moment où l'alarme nationale a été donnée, le chancelier de Justice considère que « les recherches et l'alarme ont été différées de façon inacceptable » et que la faute en incombe à un responsable de la police de Norrköping.